Toddler selfies, sometimes taken one at a time and sometimes by the hundred, are filling up the camera rolls on parents’ smartphones. Here’s why.